Cary and his colleagues are sequencing the DNA from the bacterial community on the Pompeii worm's back and using a computer program to generate an image of the genes the community as a whole uses to survive. The scientists hope to then construct an array of these genes and test them at the hydrothermal vent environment.
Следующую жизнь (по крайней мере, одну из них) обязательно посвящу моделированию ДНК бактерий, проживающих на спине помпейского червяка. Который, между прочим, может жить в абсолютной темноте, под давлением, в токсичной жиже температурой 105 градусов.
Нет, подумать только, пока мы гоняемся за презренными грошами, где-то в Санта-Барбаре или в Делавэре сидят мужички, которые всю жизнь разглядывают червяков и бактерии у них на спине. Это, наверно, даже круче, чем собирать ягоды летом в Финляндии!