В Америке такую фразу от местного жителя услышать невозможно. Хотя на "власти" пеняют довольно часто, в разговорах автоматически подразумевается, что Буш -- мудак, а "у нас в Беркли всё хреново и запущено, потому что в городском совете сидят одни уроды и лузеры". Но весёлых обобщений вроде "в нашей Америце-матушке всё всегда через анус, чего же вы хотели" я никогда не слышал. Думаю, автор такой фразы очень быстро бы за сказанное поплатился.
И вот мне стало интересно. Что если взять страну, которая объективно находится в такой же якобы "жопе", как Россия, или глубже. Например, какую-нибудь Латвию, Украину или Индию. Подойти к среднему обывателю, не особо следящему за политикой. Вляпаться с ним в дерьмо, влететь в яму на дороге или просто попасть под дождик. И посмотреть что он скажет.
Небольшой этнографический эксперимент на эту тему я провёл в Риге над словоохотливым парнем-таксистом. Вроде бы латышом, хотя акцента я не уловил. Про "эту страну" я ничего не услышал, но на мои аккуратные расспросы он ответил, что во всём виноваты ворюги в правительстве и начал рассказывать про строительство чуть ли не самого дорогого в Европе моста через Двину, во время которого спиздили сотни миллионов баксов, и съезд с моста в итоге получился в одну полосу. Но кто же были эти злыдни и почему они всё спиздили? Ведь в уже второй десяток лет как независимой, европейской Латвии русским запрещено работать в правительстве. Мне объяснили, что во всём виноваты некие пердуны старой советской закалки, которые якобы по-прежнему сидят наверху как и двадцать лет назад, и во всём виноват "воровской советский менталитет", от которого даже латышей придётся очищать ещё очень долго.
Точка зрения нетривиальная, я не знал что на это ответить и дальнейшие расспросы оставил, чтобы не обижать человека. Наверно, в экс-сов. лагере такие эксперименты проводить бессмысленно, градус идиотизма зашкаливает -- например, мне один мудило на полном серьёзе рассказывал, что "независимая Украина" устроила себе голодомор и холокост в шесть миллионов человек из-за того, что "до 2005 года у власти находилось оккупационное правительство". Правда, он забыл объяснить, что с тех пор изменилось и почему оттуда люди драпают толпами, и по-прежнему вымирают по триста-четыреста тысяч в год. С такими людьми даже разговаривать неинтересно.
Остаётся взять какой-нибудь нейтральный небогатый вариант,
2008-05-05 10:49 pm (UTC)
Edited at 2008-05-05 10:50 pm (UTC)
2008-05-05 10:59 pm (UTC)
2008-05-05 11:16 pm (UTC)
2008-05-06 12:31 am (UTC)
там, конечно, есть фавелы, и правительство ворует и мудаки, но сама страна - самая лучшая!
2008-05-06 03:40 am (UTC)
2008-05-06 06:23 am (UTC)
но если задеть за живое и вспомнить про фашизм...то они начинают заметно нервничать и даже извиняться за себя. При этом в отличии от русских не валят все на кого-то другого, виноватого в том, "что все вот так вот получилось", а причиной видят себя и готовы нести ответственность.
2008-05-06 07:52 am (UTC)
Пьер-Луиджи Лоро Пьяна (лучшие ткани из мериноса, кашемира и викуньи) объяснял, что Италия очень бедная страна. И как-то выкрутилась только за счет крестьянских ремесел, вроде ткачества и маслоделия. Лучано Барбера (классическая одежда, один из лучших в мире пиджачников)говорил, что обучение в Лондоне для него было важно, потому что Англия страна победителей, и там все оптимистично. А Италия после мировой войны надолго попала в глубокую ментальную жопу. И поэтому он в Англии научился побеждать.
2008-05-06 11:53 am (UTC)
2008-05-06 12:39 pm (UTC)
2008-05-06 03:08 pm (UTC)
Минимум один русский там работал, помню. Запрета нет, есть нежелание брать в правящую коалицию представителей экстремистских партий - а те немногие из русских, которых в Латвии желают стать политиками, идут именно в них.
2008-05-06 08:16 pm (UTC)
2008-05-28 11:48 am (UTC)